Traductions de „umartwiać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

I . umartwiać, umartwić perf VERBE trans

umartwiać

to mortify

II . umartwiać umartwiać się umartwić się perf VERBE pron

umartwiać się, umartwić się perf

to be mortified

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umartwiała się w sposób skrajny.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo umartwiał się, nosząc kajdany.

pl.wikipedia.org

Anachoreta udaje się w odosobnienie, by pędzić ascetyczne życie w samotności, modląc się, umartwiając i kontemplując.

pl.wikipedia.org

Sanskryckie słowo aśrama wywodzone jest od rdzenia śram posiadającego znaczenia męczyć się, umartwiać.

pl.wikipedia.org

Często umartwiał swoje ciało, nawet włożył sobie do butów kamienie.

pl.wikipedia.org

Niekiedy sam umartwiał się za swoich penitentów.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko odznaczała się pobożnością i już w wieku 8 lat umartwiała się, sypiała na desce, a czasami zmuszała do całkowitego milczenia.

pl.wikipedia.org

Według niego wiodła ona bowiem życie pełne świętości, umartwiania się, dobroci i ducha modlitwy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo umartwiał się nosząc kajdany, stale poszcząc i ograniczając ilość wypijanej wody.

pl.wikipedia.org

Zaczęła więc stosować praktyki pokutnicze i umartwiać się.

pl.wikipedia.org