Traductions de „upór“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

upór <gén uporu> SUBST m

upór

persistence

upór

obstinacy

z uporem maniaka [lub z maniackim uporem]

obstinately

z uporem maniaka [lub z maniackim uporem]

stubbornly

Expressions couramment utilisées avec upór

ośli upór

extreme stubbornness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego upór, jak się zdaje, trwał jednak krótko, gdyż jego podpis widnieje na dokumencie końcowym, ogłaszającym dokonaną elekcję jako jednomyślną.

pl.wikipedia.org

Jego upór powoduje, że zostaje przyjęty w poczet drużyny.

pl.wikipedia.org

Upór, przekora, szczery animusz, i ślepa...

pl.wikipedia.org

Na skutek uporu i wytrwałości oraz niesamowitej pracowitości zaczął pracować w wytwórniach filmowych.

pl.wikipedia.org

Potem, dzięki uporowi księdza proboszcza architekt dorysował drugą wieżę.

pl.wikipedia.org

Bohatera cechuje symboliczna – zarówno osobista, jak i narodowa siła, a także upór oraz uwielbienie wolności.

pl.wikipedia.org

Może oznaczać nacisk bądź upór, choć to użycie jest obecnie rzadkie.

pl.wikipedia.org

Pragnie wyprowadzić się z domu, gdzie czai się niebezpieczeństwo, ale upór męża stoi temu na przeszkodzie.

pl.wikipedia.org

Lambot nie zaliczał się do szczególnie utalentowanych zawodników i dorównał do największych kolarzy jedynie dzięki swojemu uporowi i walecznej naturze.

pl.wikipedia.org

Z drugiej ma uosabiać katalońskie cechy: upór, wytrzymałość i pracowitość.

pl.wikipedia.org