Traductions de „uprzejmość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

uprzejmość SUBST f

1. uprzejmość sans pl (cecha):

uprzejmość

politeness

uprzejmość

courtesy

2. uprzejmość plur -ści (czyn):

uprzejmość

favour

uprzejmość

favor AM

wyświadczyć komuś uprzejmość

to do sb a favour [or favor AM ]

dzięki czyjejś uprzejmości

through [or by] the courtesy of sb

3. uprzejmość plur -ści (zwrot):

wymieniać z kimś uprzejmości

to exchange courtesies with sb

Expressions couramment utilisées avec uprzejmość

wyświadczyć komuś uprzejmość

to do sb a favour [or favor AM ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem akcji jest propagowanie szacunku dla drugiej osoby i szacunku dla społeczności, poprzez uprzejmość i dyskutowanie z innymi w cywilizowany sposób.

pl.wikipedia.org

Sanktuarium posiada relikwie otrzymane dzięki uprzejmości i pomocy różnych instytucji kościelnych.

pl.wikipedia.org

Jest arogancki, a takie cechy jak uprzejmość i troskliwość próbuje w sobie ukryć.

pl.wikipedia.org

Choć niezamożna, bywa w eleganckim towarzystwie korzystając z uprzejmości bogatszych krewnych i znajomych i spędza w ich domach sporo czasu.

pl.wikipedia.org

Podczas pięciu lat pracy na tym stanowisku dał się poznać ze swojej bezkompromisowej uczciwości, a także życzliwości i uprzejmości.

pl.wikipedia.org

Ian w serialu pokazuje swoje zdolności fizyczne oraz ogromną uprzejmość do osób starszych.

pl.wikipedia.org

Shapiro stwierdził, że „odmawianie im prostej uprzejmości wymienia ich nazwisk...

pl.wikipedia.org

Zamiast punktów inteligencji są punkty humoru, zamiast punktów szyku – punkty urody, a na miejsce punktów uprzejmości weszły punkty miłości.

pl.wikipedia.org

W 2001 roku dzięki uprzejmości sąsiadów udało się doprowadzić bieżącą wodę.

pl.wikipedia.org

Integracja i uprzejmość mają kluczowe znaczenie dla produktywnej pracy naukowej.

pl.wikipedia.org