Traductions de „urojenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

urojenie SUBST nt

1. urojenie (wymysł):

urojenie

figment of the imagination

Idiomes/Tournures:

urojenia plur MÉD

delusions

mieć urojenia

to have delusions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do jej objawów należą halucynacje (zwłaszcza głosy komentujące bądź dyskutujące), urojenia (zwłaszcza nasyłania, zabierania bądź ugłośnienia myśli, oddziaływania, wpływu, owładnięcia), zaburzenia myślenia, afekt tępy, autyzm.

pl.wikipedia.org

Obecnie zespół parafreniczny jest definiowany jako zespół urojeniowy z urojeniami o strukturze pośredniej między urojeniami paranoidalnymi a urojeniami paranoicznymi przy względnie zintegrowanej osobowości.

pl.wikipedia.org

Nastawienie odnoszące – zjawisko psychologiczne, podobne do urojeń ksobnych, niebędące jednak stanem psychopatologicznym.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik "paranoidalny" odnosi się do urojeń o nieusystematyzowanym, niemożliwym do zaistnienia charakterze.

pl.wikipedia.org

Postawił tezę, że przekonanie o czymś nie powinno być uznane za urojenie w oparciu o swą treść, lecz o sposób, w jaki jest ono utrzymywane.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od urojeń argumentacja jest w stanie przekonać daną osobę, że jej przekonania są błędne.

pl.wikipedia.org

Jeśli dominują omamy czucia ustrojowego, a urojenia pasożytów w ciele są tylko ich interpretacją, stawia się rozpoznanie halucynozy organicznej.

pl.wikipedia.org

Choć mnóstwo tu fantastycznych, niemal sennych urojeń, nierzadko inspirowanych narkotycznymi halucynacjami, autor dąży do przejrzystego, niemal naukowego opisu własnych „przestrzeni wewnętrznych”.

pl.wikipedia.org

Urban zwraca uwagę na niedoceniany w jej opinii problem różnicowania transseksualizmu z zaburzeniami przebiegającymi z urojeniami, a także z kompulsjami dotyczącymi ciała.

pl.wikipedia.org

Zwalczał mit o „autonomii wychowania” i „urojeniach niezależnej oświaty” i zwalczał lekceważenie tradycji kulturowych w procesie nauczania.

pl.wikipedia.org