Traductions de „uszczęśliwić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uszczęśliwiać, uszczęśliwić perf VERBE trans

uszczęśliwiać kogoś czymś

to make sb happy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dobra nowina, która ma cię uszczęśliwić.

pl.wikipedia.org

Uszczęśliwiłoby to jego matkę, której wnuk od drugiego syna zmarł po 2 tygodniach.

pl.wikipedia.org

Hrabia szukał dalej czegoś, aby uszczęśliwić córkę.

pl.wikipedia.org

Wynalazek okazuje się klęską, bo telefonowizor, który miał uszczęśliwić świat, wywołuje tylko konflikty i wprowadza zamęt w ułożone życie wielu ludzi.

pl.wikipedia.org

Flaminia radzi jej, by uszczęśliwiła tego, kogo kocha i nie martwiła się o resztę.

pl.wikipedia.org

Allan, izolowany od otoczenia, nie orientuje się, jak wygląda życie w innych domach, ale działając na ślepo stara się uszczęśliwić ojca, poprzez stosowanie niekonwencjonalnych moralnie rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Robił wszystko, żeby ją uszczęśliwić.

pl.wikipedia.org

Hrabia pragnie uszczęśliwić swoją ukochaną i jest nawet gotowy z nią się potajemnie ożenić, stawiając na szali swój majątek.

pl.wikipedia.org

Ten, chcąc ją uszczęśliwić, zabrał ją tam z użyciem magicznego płaszcza.

pl.wikipedia.org

Gdyby mi pozwolono usunąć się, byłbym uszczęśliwił swój naród.

pl.wikipedia.org