Traductions de „utajony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

utajony ADJ MÉD

utajony okres choroby

latency period

Expressions couramment utilisées avec utajony

utajony okres choroby

latency period

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choroba może mieć postać ostrą, podostrą, przewlekłą i utajoną.

pl.wikipedia.org

Podczas procesu chemicznego nazywanego wywoływaniem pod wpływem wywoływacza fotograficznego następuje przekształcenie obrazu utajonego na jawny.

pl.wikipedia.org

Dodatni wynik testu na krew utajoną w kale świadczy o czynnym krwawieniu.

pl.wikipedia.org

Niewielkie ryzyko infekcji płodu dotyczy matek chorych na kiłę późną i utajoną.

pl.wikipedia.org

Zakażenia wirusem opryszczki pospolitej są typowym przykładem utajonej postaci zakażenia przewlekłego.

pl.wikipedia.org

Są obecne w organizmach zarówno chorych, wykazujących objawy chorobowe, jak i zdrowych, które są zakażone bez wywoływania następstw chorobowych, z infekcją aktywną lub utajoną.

pl.wikipedia.org

Rozróżniamy kiłę utajoną wczesną do okresu 1 roku po zakażeniu, oraz kiłę utajoną późną powyżej tego okresu.

pl.wikipedia.org

Eklipsa (faza eklipsy, faza utajona) to trzeci etap namnażania wirusów.

pl.wikipedia.org

Brak leczenia w tym okresie doprowadza do powstania objawów kiły późnej, zwanej też trzeciorzędową lub też wystąpienie kiły utajonej.

pl.wikipedia.org

Utwory literackie składają się na kronikę samotnie przeżywanej odmienności i utajonych, wstydliwych pragnień, obciążonych poczuciem winy i wyrzutami sumienia.

pl.wikipedia.org