Traductions de „uzyskane“ dans le dictionnaire anglais » polonais

future interest

korzyści fpl uzyskane w przyszłości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektórzy szkółkarze uzyskane w ten sposób kultywary poddają ochronie patentowej.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie przyrody w ryzach wymaga ciągłej pracy i znacznych nakładów a uzyskane efekty są zwykle gorsze niż pozostawienie jej w spokoju.

pl.wikipedia.org

Sygnały te przekazywane są do komputera, który porównuje dane uzyskane z układu poszukującego rakiety, z informacjami pochodzącymi od radiolokatora.

pl.wikipedia.org

Otrzymał też 13 nagród za postęp techniczny i oszczędności uzyskane w projektach oraz za typizację w biurach projektowych.

pl.wikipedia.org

Tak uzyskane obrazy nazwał photogenic drawing (fotogeniczne rysowanie).

pl.wikipedia.org

Uzyskane zdjęcia z satelity ukazują stopień wycieku substancji z kontenerowca.

pl.wikipedia.org

W dobrej jakości eksykatorze tak uzyskane podciśnienie może utrzymywać się całymi miesiącami.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdyby rezultat ten osiągnęła mniejsza ilość miotaczek lub gdyby żadna ze startujących nie uzyskała minimum, kryterium awansu były najlepsze wyniki uzyskane przez startujące (q).

pl.wikipedia.org

Uzyskane pomiary pomogły w przygotowaniu trójwymiarowych map badanych gór oraz ustaleniu ich faktycznych wysokości.

pl.wikipedia.org

Uzyskane przez własne oddziały rezultaty po trzytygodniowej walce są nikłe, mimo wsparcia licznych najnowocześniejszych rodzajów broni”.

pl.wikipedia.org