Traductions de „węglan“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

węglan <gén -nu> SUBST m CHIM

węglan

carbonate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krzemian sodu jest otrzymywany poprzez stapianie dwutlenku krzemu (krzemionki) z węglanem lub wodorotlenkiem sodu.

pl.wikipedia.org

Kreda – materiał do rysowania wykonany z naturalnego węglanu wapnia w formie pałeczek, czasem w drewnianej oprawie.

pl.wikipedia.org

Rozkładają się i reagują pod wpływem wód powierzchniowych i atmosfery, przechodząc w barwne tlenki, wodorotlenki, węglany, siarczany i fosforany metali.

pl.wikipedia.org

Powstałe na skutek utlenienia kwasy rozkładają węglan wapnia obecny w budynkach zabytkowych.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym z nich, stanowiącym około 60% wszystkich rozpuszczonych ciał stałych jest węglan wapnia.

pl.wikipedia.org

Wodorotlenek miedzi bardzo rzadko występuje jako niezwiązany minerał, gdyż powoli reaguje on z dwutlenkiem węgla z powietrza i przechodzi w zasadowy węglan miedzi.

pl.wikipedia.org

Powstały w wyniku zatrzymania wody przez naturalne tamy trawertynowe, które utworzyły się w wyniku wytrącania się węglanów.

pl.wikipedia.org

Wodorowęglan sodu bywa też nazywany kwaśnym węglanem sodu.

pl.wikipedia.org

Na przykład, bakterie mogą powodować przemianę węglanów w azotany, przez co wapień się kruszy i rozpada na proszek.

pl.wikipedia.org

Węglan wapnia także się rozpuszcza w stopniu zależnym od stężenia jonów węglanowych.

pl.wikipedia.org