Traductions de „własnościowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

własnościowy ADJ

mieszkanie własnościowe

privately owned flat

Ministerstwo Przekształceń Własnościowych

the Ministry of Privatization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zjawiskiem charakterystycznym dla wsi były częste zmiany własnościowe.

pl.wikipedia.org

Do dziś brakuje konsekwencji w realizacji planów, problemem okazały się m.in. kwestie własnościowe i niedostatki kosztownej infrastruktury technicznej.

pl.wikipedia.org

Swoiste znaki własnościowo-rodowe istniały prawdopodobnie na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Do 1997 pełnił funkcję dyrektora wydziału przekształceń własnościowych w urzędzie wojewódzkim.

pl.wikipedia.org

Jej celem jest stworzenie wolnej implementacji specyfikacji standardowej biblioteki klas dla tego języka w pełni kompatybilnej z sunowską własnościową implementacją.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne lata następowały częste zmiany stosunków własnościowych.

pl.wikipedia.org

Terytorium było przedmiotem sporu własnościowego, który, na rok 2005, ciągnął się kilka lat.

pl.wikipedia.org

Osiedle składa się z 10 budynków, w których znajduje się 409 mieszkań własnościowych, i zajmuje powierzchnię 4,2 ha.

pl.wikipedia.org

Wieś wspomniały historyczne dokumenty prawne, własnościowe i podatkowe.

pl.wikipedia.org

Denacjonalizacja – zmiana praw własnościowych przedsiębiorstw, które wcześniej zostały znacjonalizowane.

pl.wikipedia.org