Traductions de „walec“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

walec <gén -lca> SUBST m

1. walec (figura):

walec

cylinder

2. walec (maszyna):

walec drogowy

steamroller

Expressions couramment utilisées avec walec

walec drogowy

steamroller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie całość jest prasowana (ściskana między walcami) lub szybko przeigłowywana igłami zamocowanymi na listwach maszyny igłującej.

pl.wikipedia.org

Zagęszczenie wykonuje się za pomocą walca wibracyjnego z gładkim płaszczem.

pl.wikipedia.org

Żyła kominowa – intruzja magmowa o kształcie walca o niewielkiej średnicy, zlokalizowana w kominie wulkanicznym.

pl.wikipedia.org

Obracający się walec ze zdjęciami stwarzał iluzję ruchu.

pl.wikipedia.org

Wzorem francuskiego mistrza, artysta stara się „ujmować naturę poprzez walec, kulę i stożek”.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, wstęga ma tylko jedną intuicyjnie rozumianą krawędź, w przeciwieństwie np. do powierzchni bocznej walca, która ma dwie krawędzie.

pl.wikipedia.org

Mutoskop ("zmieniacz widzenia") – urządzenie w kształcie pudła, zawierające walec z 800-1000 zdjęciami.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać, że ludowa odmiana walca różni się znacznie od standardu tańca towarzyskiego.

pl.wikipedia.org

Kapliczka - drewniana kapliczka szafkowa umieszczona na kamiennym walcu, pochodząca z 1908 roku.

pl.wikipedia.org

Kambium najczęściej tworzy się w postaci walca wzdłuż łodygi i korzenia, pomiędzy łykiem i drewnem pierwotnym.

pl.wikipedia.org