Traductions de „walne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

AGM

Walne Zgromadzenie nt Akcjonariuszy

extraordinary general meeting ÉCON COMP

nadzwyczajne walne zgromadzenie nt

annual general meeting ÉCON

walne zgromadzenie akcjonariuszy

general meeting of shareholders

walne zgromadzenie nt udziałowców [lub akcjonariuszy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskutek erozyjnej działalności wód lodowcowych powstają kotły lodowcowe i rynny subglacjalne (doliny rynnowe) oraz doliny marginalne, lateralne i walne doliny proglacjalne (pradoliny).

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu trybunałów roki walne straciły swoje znaczenie.

pl.wikipedia.org

Głównymi uroczystościami w życiu organizacji są: walne zebranie, jajecznica, "baran", andrzejki, wigilijka.

pl.wikipedia.org

W lutym 1933 walne zebranie członków spółdzielni uchwaliło jej likwidację.

pl.wikipedia.org

Walne zgromadzenie pracowników i kandydatów zwoływane jest co kwartał przez redaktora naczelnego.

pl.wikipedia.org

Walne zgromadzenie tworzą radcowie izby rolniczej wybierani przez wyborców.

pl.wikipedia.org

Jego wstępny kosztorys opiewający na 250000 koron został uznany przez walne zgromadzenie parafialne za zbyt wysoki.

pl.wikipedia.org

O użyciu kapitału zapasowego decyduje walne zgromadzenie; jednakże części kapitału zapasowego w wysokości 1/3 kapitału zakładowego, można użyć jedynie na pokrycie straty wykazanej w sprawozdaniu finansowym.

pl.wikipedia.org

O użyciu kapitału zapasowego rozstrzyga walne zgromadzenie akcjonariuszy.

pl.wikipedia.org

Roki wielkie gajone (walne) – znaczyły to samo, co dawne wiece (sądy wiecowe), na których (piastowie) zasiadał i sądził monarcha lub zastępujący go wojewoda czy starosta.

pl.wikipedia.org