Traductions de „wertykalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wertykalny ADJ littér

wertykalny

vertical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wykluczone, że na ziemiach polskich rozwinęło się młynarstwo już w zaawansowanej postaci, po wielu wiekach doświadczeń czyli z kołami wertykalnymi.

pl.wikipedia.org

Motywem łączenia się przedsiębiorstw w sposób wertykalny jest zazwyczaj chęć zwiększenia kontroli nad etapami składowymi prowadzonej działalności gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Zbudowana w latach 1446–1515 w stylu wertykalnym.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą cechą freeflyingu jest przyjmowanie przez skoczków postawy wertykalnej (na "stojąco", głową w dół, na "siedząco", itp.), zwiększającej znacznie prędkość opadania skoczka.

pl.wikipedia.org

Poród w pozycji wertykalnej przebiega szybciej i sprawniej niż w innych pozycjach porodowych oraz jest dla kobiet bardziej instynktowny, fizjologiczny.

pl.wikipedia.org

Nadwozie przyozdobiły muskularne nadkola, z kolei w kabinie pasażerskiej znalazł się duży, wertykalny ekran dotykowy dominujący konsolę centralną.

pl.wikipedia.org

Budowla ta stanowi dynamiczna kulminację motywu szklanej klatki z silnymi akcentami wertykalnymi.

pl.wikipedia.org

Łączył figury dźwiękowe i ich projekcję (ruch w wymiarze wertykalnym, horzontalnym i ukośnym) z fizycznym czasem i przestrzenią.

pl.wikipedia.org

Był to secesyjny, ośmioosiowy o wertykalnym układzie fasady budynek, z pięcioma (we wschodniej części) i czterema (w zachodniej części) kondygnacjami.

pl.wikipedia.org

Rynki wertykalne – handel odbywa się w ramach jednej branży (np. przemysł motoryzacyjny).

pl.wikipedia.org