Traductions de „wezgłowie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wezgłowie SUBST

Entrée d'utilisateur

wezgłowie nt

bedhead sg. tantum

wezgłowie nt

cushion sg. tantum

wezgłowie nt ARCHIT

abutment sg. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stoi u wezgłowia umierających, którym następnie towarzyszy w drodze do wieczności.

pl.wikipedia.org

Oto rycerz w zbroi spoczywa w postawie leżącej, wsparty na prawej ręce na wezgłowiu.

pl.wikipedia.org

Trzy niewiasty klęczą u wezgłowia, czwarta stoi po stronie stóp.

pl.wikipedia.org

U wezgłowia znajduje się niewielki pomnik zwieńczony urną.

pl.wikipedia.org

Sklepienie przeskokowe (zwane też przerzutowym) - sklepienie, którego konstrukcja polega na przesunięciu podparcia wezgłowia z przesunięciem np. o połowę długości przęsła.

pl.wikipedia.org

W handlu dostępne są łóżka kontynentalne jedno- i dwuosobowe w różnych rozmiarach, ze szczytem górnym i dolnym lub tylko wezgłowiem.

pl.wikipedia.org

Sklepienia kaplic podparte na pięciu wezgłowiach, podzielono żebrami na 10 i 11 tarcz.

pl.wikipedia.org

Długość mostu między osiami skrajnych wezgłowi wynosi 70,85 m, a szerokość – 8,45 m.

pl.wikipedia.org

Łęk złożony jest z dwóch krzywoliniowych odcinków podpartych na wezgłowiu i połączonych w najwyższym punkcie zwornikiem.

pl.wikipedia.org

W nawie głównej wykonano sklepienia gwiaździste, a w nawach bocznych sklepienia przeskokowe (każde przęsło otrzymało sklepienie podparte w pięciu wezgłowiach, żebra dzielą je na siedem tarcz).

pl.wikipedia.org