Traductions de „wgniecenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wgniecenie SUBST nt

wgniecenie

dent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Między guzami barkowymi rozciąga się stosunkowo słabe, półkoliste wgniecenie.

pl.wikipedia.org

Stempel naciska na element powodując odkształcenia plastyczne do momentu kiedy powstaje pęknięcie próbki, w tym momencie przerywa się wtłaczanie i odczytuje głębokość wgniecenia.

pl.wikipedia.org

Widać na niej wyraźnie, że wyrzutnia ma na osłonie przednich, lewych świateł drogowych charakterystyczne wgniecenie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pokryw nieco nierówna: na każdej występuje płytkie wgniecenie u nasady i podłużne wgłębienie z tyłu.

pl.wikipedia.org

To właśnie od umiejętności technika usuwania wgnieceń zależy na ile dokładnie i sprawnie naprawa zostanie przeprowadzona, kwalifikacje i doświadczenie są w tym procesie bardzo ważne.

pl.wikipedia.org

Odwłok samca ma szósty sternit z podłużnym wgnieceniem pośrodku i trójkątnym wcięciem na tylnym brzegu.

pl.wikipedia.org

Pokrywy są silnie spłaszczone z wyraźnymi wgnieceniami wzdłuż szwu i za barkami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pokryw nierówna: na każdej występuje płytkie wgniecenie za barkami i podłużne wgłębienie z tyłu o odmiennej od pozostałej części rzeźbie.

pl.wikipedia.org

Przedplecze ma głęboką bruzdę biegnącą przed jego nasadą, natomiast pozbawione jest wgniecenia w części przedniej.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się pierwsze pęknięcia i wgniecenia kadłuba, a na dodatek załodze zaczął doskwierać głód.

pl.wikipedia.org