Traductions de „wichura“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wichura SUBST f

wichura

gale

Expressions couramment utilisées avec wichura

nad miastem przeszła burza/wichura

storm/gale passed over the town

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W następstwie tych działań, podczas mocnej wichury w 1814 wywróciła się jedna ze ścian, którą potem zamurowano.

pl.wikipedia.org

Drewniana wieża została zniszczona w dniu 17 stycznia 1818 r. przez wichurę (orkan).

pl.wikipedia.org

Smrekovica jest całkowicie porośnięta lasem, jednak wielka wichura w 2004 r. powaliła jego dużą część i duża część partii szczytowych to wiatrołomy.

pl.wikipedia.org

W 1990 wichura zerwała połowę górnego dachu kościoła (dach został pokryty blachą miedzianą).

pl.wikipedia.org

W 1987 roku podczas wichury zerwał się dach bożnicy i od tego czasu popadała ona w ruinę.

pl.wikipedia.org

Kornietovą dolinę porasta las, ale wichury spowodowały powstanie wiatrołomów w jej prawych zboczach.

pl.wikipedia.org

Są one przyczyną szeregu zjawisk takich jak: burze i wichury, duże zmiany temperatur oraz intensywne deszcze.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku w czasie wichury kościół został częściowo zniszczony.

pl.wikipedia.org

W następnych latach była kilkukrotnie uszkadzana przez wichury i pożary; na skutek remontów znacznie zmieniła swój wygląd.

pl.wikipedia.org

Stodoła zawaliła się podczas wichury w 1945 roku.

pl.wikipedia.org