Traductions de „widząc“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

it gave me a real thrill to see her again

wzruszyłem się, widząc ją ponownie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Widząc to pewna tracka służąca wyśmiała go, że pragnie poznać to co na niebie, umyka mu jednak to, co na ziemi.

pl.wikipedia.org

Próbowała go obudzić, ale widząc, że to nie daje rezultatów, rozpłakała się i zaczęła krzyczeć.

pl.wikipedia.org

Z aprobatą witał także wybuch rewolucji francuskiej, widząc w niej szansę na zniesienie resztek feudalnych przeżytków.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji rodzina nie miała środków na opłacanie lekcji śpiewu, ale jej nauczyciel, widząc talent dziewczyny, udzielał jej lekcji bezpłatnie.

pl.wikipedia.org

Wojewoda widząc to odciąga go na stronę i wyjawia, że sam planuje ukarać zuchwałego dworzanina.

pl.wikipedia.org

Widząc to hrabia na stronie wyjawia kobiecie, że się nie myli w swych podejrzeniach.

pl.wikipedia.org

Starsi liderzy sceptycznie podchodzili do jego zdolności, widząc w nim głównie młodego karierowicza.

pl.wikipedia.org

Labienus widząc wrogie zastępy po drugiej stronie rzeki postanowił podprowadzić szopy oblężnicze, by pod ich osłoną dokonać przeprawy.

pl.wikipedia.org

Inwestorzy widząc nagły trend wzrostowy cen kupują akcje w celu uzyskania szybkiego zysku.

pl.wikipedia.org

Widząc oni swoich, nie próbowali się nawet bronić, lecz podnosząc czapki w górę i powiewając chustkami oświadczyli gotowość przejścia na polską stronę.

pl.wikipedia.org