Traductions de „wielopłaszczyznowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wielopłaszczyznowy ADJ

wielopłaszczyznowy

wide-ranging

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Vankin zauważa, że narcystyczni rodzice często postrzegają swoje dziecko jako wielopłaszczyznowe źródło narcystycznych gratyfikacji oraz jako przedłużenie własnej osoby, reprezentujące ich w świecie zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Willa, stosunkowo niewielka, zwraca uwagę zróżnicowaną bryłą i wielopłaszczyznowymi połaciami dachowymi.

pl.wikipedia.org

Mechanizm sepsy jest skomplikowany, wielopłaszczyznowy i zachodzi na poziomie komórkowym oraz tkankowym.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i zakrystia przykryte są dachami wielopłaszczyznowymi.

pl.wikipedia.org

Nawę i prezbiterium zamknięte prostą ścianą przykrywa wielopłaszczyznowy dach z blachy.

pl.wikipedia.org

Nagła śmierć przerwała dalsze jego wielopłaszczyznowe prace.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie jest zaplanowane jako wielopłaszczyznowe a każda z edycji (2012, 2014 i 2015) miała dotychczas podobną konstrukcję.

pl.wikipedia.org

Jest to muzyka wielopłaszczyznowa – często poszczególni muzycy snują opowieści jednocześnie i wchodzą w zaskakujące interakcje muzyczne.

pl.wikipedia.org

Starsze: jednopłaszczyznowa (monoplane), dwupłaszczyznowa (biplane) oraz nowsze – wielopłaszczyznowe (omniplane), w których płaszczyznę skanowania można zmieniać w zakresie od 0 do 180 stopni.

pl.wikipedia.org

Fabuła jego filmów poprzez to staje się wielopłaszczyznowa, przy czym płaszczyzny te przenikają się wzajemnie.

pl.wikipedia.org