Traductions de „wokalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wokalny ADJ

wokalny

vocal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dźwięki muzyki akusmatycznej mogą pochodzić z łatwo rozpoznawalnych źródeł, ale mogą też być obce technologii instrumentalnej czy wokalnej.

pl.wikipedia.org

Chociaż nadal bezwzględnie dominowała muzyka wokalna, coraz większą rolę odgrywały instrumenty.

pl.wikipedia.org

Przypisuje mu się także skomponowanie 24 naubat, których każda była utworem wokalno-instrumentalnym w określonym stylu muzycznym, a dla każdej przeznaczono inną porę dnia.

pl.wikipedia.org

Często jednak opera romantyczna skupiała się nazbyt wokół popisowych partii wokalnych, zatracając istotę gatunku.

pl.wikipedia.org

Händel wykorzystał temat gawota zarówno w muzyce wokalnej jak i instrumentalnej.

pl.wikipedia.org

Obok form wokalnych zaczęły się pojawiać formy instrumentalne pisane na lutnię i organy.

pl.wikipedia.org

Istnieją też wokalno-instrumentalne utwory solowe, gdzie ta sama osoba śpiewa i jednocześnie gra na instrumencie muzycznym.

pl.wikipedia.org

Oprócz pisania riffów, melodii wokalnych i tekstów do większości piosenek, zajmował się także produkcją i montażem audio – wizualnym.

pl.wikipedia.org