Traductions de „wozu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

passenger

piąte koło nt u wozu

Traductions de „wozu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

piąte koło u wozu

fifth wheel

baba z wozu, koniom lżej prov

good riddance to bad rubbish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie tortur, zastosowano drastyczne metody m.in. drabinę z wozu (tzw. sienna) do której przywiązywano ofiary, dębowe konary o grubości 5 cm itp.

pl.wikipedia.org

W trakcie testów pantograf przeniesiono na przód wozu.

pl.wikipedia.org

Z automatu ładowania zrezygnowano ostatecznie w 1974, po wprowadzeniu na uzbrojenie wozu nabojów odłamkowo-burzących, które nie mogły być ładowane automatycznie, chociaż w dalszym ciągu wykorzystywany jest magazyn karuzelowy.

pl.wikipedia.org

Nóg jej i kolan nie widać jeszcze porządnie z wozu, a ona podnosząc się z wozu zanurza głowę, podobnie do skaczącego nurka.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodziły jeszcze koszty siodła, strzemion, wozu taborowego, prowiantu, czeladzi, konia lżejszej rasy itp.

pl.wikipedia.org

Nieznacznie zwiększyły się także wymiary wozu: 8,6m × 3,7m × 3,2m, w porównaniu do 8,3m × 3,4m × 3,2m wersji poprzedniej.

pl.wikipedia.org

Do wozu zaprzęgano wołu lub osła.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie usunięto większość żaluzji z pokrywy silnika, co znacznie zmniejszyło podczerwoną sygnaturę wozu.

pl.wikipedia.org

Pojazdy strażackie są oznaczone w większości krajów uniwersalnym numerem umożliwiającym identyfikację wozu w czasie akcji.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie samotna i wynędzniała zaprzęga się do pustego wozu by znów ruszyć za wojskiem.

pl.wikipedia.org