Traductions de „współrzędny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

współrzędny ADJ LING

zdanie współrzędne

coordinate clause

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na stanowisku programowania zostają wytworzone (oprócz instrukcji przebiegu programu i wszystkich ruchów) – również dane określające współrzędne położenia i orientacji narzędzia.

pl.wikipedia.org

Wartości niezmienników nie zmieniają się przy obrocie układu współrzędnych.

pl.wikipedia.org

Równoczesność − zachodzenie zdarzeń o różnych współrzędnych przestrzennych w tym samym czasie.

pl.wikipedia.org

Liczba znaków, które można w zmieścić w takiej tabeli można opisać wzorem: liczba znaków w tabeli = 10 × liczba wierszy ze współrzędnymi + liczba znaków słowa-klucza.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla części miejscowości jest wskazanie położenia poprzez współrzędne, które są gromadzone w państwowym rejestrze nazw geograficznych.

pl.wikipedia.org

STW pozwala też sformułować elektrodynamikę w sposób jeszcze prostszy, wolny od współrzędnych i indeksów – za pomocą form różniczkowych na czasoprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

Działania na wektorach można definiować dwoma sposobami: odwołując się do współrzędnych lub odwołując się do składowych wektorów.

pl.wikipedia.org

Inną nazwą superpowłoki jest 0627-15, pochodząca od jej współrzędnych równikowych.

pl.wikipedia.org

Zapis ruchu zawiera pierwszą literę nazwy figury oraz współrzędne pola, na które ta figura ma zostać przesunięta.

pl.wikipedia.org

Zespół współrzędnych uogólnionych oznacza się pojedynczym symbolem q, {\displaystyle \mathbf {q},} tj.

pl.wikipedia.org