Traductions de „współzależny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

współzależny ADJ

współzależny

correlated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są one współzależne, a jednocześnie posiadają pewne szczególne uprawnienia i składają się z konkretnych okręgów wyborczych.

pl.wikipedia.org

Zatem oba te języki przenikają się nawzajem oraz są od siebie współzależne.

pl.wikipedia.org

Te dwie ludzkie oceny dotyczą rzeczy z gruntu przemieszanych ze sobą i współzależnych.

pl.wikipedia.org

Art. 1 głosi m.in. wszystkie prawa człowieka są uniwersalne, niepodzielne, współzależne i wzajemnie powiązane.

pl.wikipedia.org

Ich prawdziwy byt transcenduje proces powstawania i znikania, a także współzależne bądź niezależne istnienie.

pl.wikipedia.org

Powyższe kwoty oblicza się łącznie dla wszystkich podatników zależnych lub współzależnych pośrednio lub bezpośrednio od jednego podmiotu lub dla grupy podmiotów powiązanych ze sobą.

pl.wikipedia.org

Współczynnik korelacji – liczba określająca, w jakim stopniu zmienne są współzależne.

pl.wikipedia.org

W sutrze tej technicznym terminem jest yuanqi - współzależne powstawanie.

pl.wikipedia.org

W wyniku współzależnego powstawania w krainie dharmy wzajemnego przenikania - "wszystko jest jednym" i "jedno jest wszystkim".

pl.wikipedia.org

W jej skład obok samego banku wchodzą spółki zależne, współzależne i stowarzyszone z bankiem.

pl.wikipedia.org