Traductions de „wspaniałomyślność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wspaniałomyślność SUBST f

wspaniałomyślność

generosity

wspaniałomyślność

magnanimity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choć w rzemiośle wojennym początkowo był niedoświadczony, nad pozostałymi achajskimi wojownikami górował odwagą i siłą; brakowało mu jednak ojcowskiej wspaniałomyślności.

pl.wikipedia.org

Pod wrażeniem klęski miasta i zamki w kraju kapitulowały jeden po drugim przed zwycięskim sułtanem, który okazywał pokonanym wspaniałomyślność.

pl.wikipedia.org

Wspaniałomyślność syna podważa sławę ojca jako mędrca i astrologa, przynosi mu inne rozpoznanie – tragicznego w skutkach błędu człowieka, który nadmiernie zaufał wiedzy.

pl.wikipedia.org

Żubr symbolizuje potęgę i siłę przyrody oraz dzielność, wspaniałomyślność i pracowitość.

pl.wikipedia.org

Nie ma nic z wrodzonego współczucia i wspaniałomyślności w internecie.

pl.wikipedia.org

Żubr w herbie symbolizuje też: potęgę, siłę przyrody, którą trudno ujarzmić, oznacza dzielność, wspaniałomyślność i pracowitość.

pl.wikipedia.org

Kolory w herbie symbolizują: czerwień – wspaniałomyślność, hart ducha; zieleń – miłość, radość, obfitość; złoto-żółty – wiarę, stałość, mądrość, chwałę.

pl.wikipedia.org

Burmistrz w swej wspaniałomyślności ofiarowuje posiadłość mnichom.

pl.wikipedia.org

Kolory w herbie symbolizują: srebro-biel – czystość, prawdę, niewinność; złoto-żółty – wiarę, stałość, mądrość, chwałę; błękit-lazur – czystość, lojalność, wierność; czerwień – wspaniałomyślność, hart ducha.

pl.wikipedia.org

Reżim przyznał wspaniałomyślność również niezamężnym matkom, wzywając samotne kobiety do podarowania państwu dziecka.

pl.wikipedia.org