Traductions de „wstrząśnięty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wstrząśnięty ADJ

wstrząśnięty

shaken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Armia była zdezorganizowana i wstrząśnięta, ale nie zdemoralizowana.

pl.wikipedia.org

Była wstrząśnięta warunkami życia rosyjskich chłopów i tym, jak wiele dzieliło ich od znanych jej środowisk inteligenckich.

pl.wikipedia.org

Wstrząśnięty falą brutalnych zbrodni Żegleń rozpoczął prace nad swoim wynalazkiem, który opatentował w 1897.

pl.wikipedia.org

Wstrząśnięty tym wydarzeniem podaje w wątpliwość sens bombardowań prowadzonych przez jego zwierzchników.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy oglądali pole bitwy w dniach 4 i 5 lipca, byli wstrząśnięci.

pl.wikipedia.org

Wykazała ona wstrząśniętemu uczniowi, że problem życia i śmierci nie jest problemem teoretycznym, i nie da się go rozwiązać przez uczenie się.

pl.wikipedia.org

Wstrząśnięty zawiadowca przekonuje go, by nie odbierał dziewczyny ojcu.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie byli skłóceni, arystokracja wstrząśnięta rozmiarami rebelii, a patrioci niepewni jutra.

pl.wikipedia.org

Jego umysł został wstrząśnięty niespodziewanym pojawieniem się komety.

pl.wikipedia.org

Dawid jest wstrząśnięty faktem, że stryj chciał go zamordować i żąda wyjaśnień.

pl.wikipedia.org