Traductions de „wyborów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

election results

wyniki mpl wyborów

polling day

dzień m wyborów

election day

dzień m wyborów

to mar elections/a match

zakłócać [perf zakłócić] przebieg wyborów/meczu

presidential year

rok wyborów prezydenckich

Traductions de „wyborów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

termin wyborów

the polling day

stawać do wyborów

to stand for election BRIT

stawać do wyborów

to run for election AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kilkakrotne składanie głosu, zastraszanie, głosowanie nieletnich, to tylko niektóre nieprawidłowości, mogące wpłynąć na wyniki wyborów.

pl.wikipedia.org

Porozumienie wyznaczało datę wyborów na czerwiec 2013, z możliwością ich odroczenia w razie potrzeby do listopada 2013.

pl.wikipedia.org

Skierował do sądu sprawę, oprotestowując wyniki wyborów, jednak przegrał w sądzie apelacyjnym regionu lwowskiego.

pl.wikipedia.org

W 1989 roku międzynarodowi obserwatorzy podczas wyborów zrelacjonowali w raportach szereg nieprawidłowości i łamanie zasad głosowania, co wywołało zamieszki w stolicy państwa.

pl.wikipedia.org

Termin wyborów przekładano dwukrotnie: początkowo miały się odbyć 20 czerwca 2007, potem ze względu na brak uchwalonej ordynacji wyborczej przesunięto je na 22 listopada.

pl.wikipedia.org

Wyborom nadano status "demokratycznych wyborów powszechnych" (zniesiono cenzus majątkowy oraz przyznano prawa wyborcze wszystkim mężczyznom, którzy ukończyli 21 lat).

pl.wikipedia.org

Wybranej taką metodą osobie nie przysługuje pełna długość kadencji – niejako kończy ona tylko kadencję swojego poprzednika, a po jej upływie musi ponownie stanąć do wyborów.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele opozycji nie uznali wyników, protestując przeciwko nieprawidłowościom, do których miało dojść w trakcie wyborów.

pl.wikipedia.org

Ordynacja ocenowa może być stosowana do wyborów jednomandatowych jak i wielomandatowych.

pl.wikipedia.org

Podczas wyborów parlamentarnych w 1910 kierował kampanią kandydata na posła torysów.

pl.wikipedia.org