Traductions de „wydłużenie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

elongation

wydłużenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ustabilizowanie i obniżenie temperatury wpłynęło na wydłużenie kształtu kropli przed oderwaniem się od lejka.

pl.wikipedia.org

Skutkiem takiego stanu rzeczy jest uziemienie części z maszyn i wydłużenie procesu osiągnięcia pełnej gotowości operacyjnej, według planów mających zostać osiągniętej w 2022 roku.

pl.wikipedia.org

Najbardziej wytrwałe gatunki przystosowały się przez wydłużenie okresu kiełkowania do więcej niż jednego sezonu.

pl.wikipedia.org

Efektem tego było małe wydłużenie płata i jego gorsza nośność.

pl.wikipedia.org

Najbardziej widocznymi zmianami były: wydłużenie drzwi i zamaskowanie zawiasów.

pl.wikipedia.org

Przykładem działania pojedynczego genu na farmakodynamikę stosowanego w lecznictwie jest genetycznie uwarunkowane wydłużenie zwiotczającego mięśnie działania sukcynylocholiny związane z występowaniem u niektórych pacjentów wariantu genu dla pseudocholinoesterazy cholinowej.

pl.wikipedia.org

Ma ono na celu zmniejszenie ryzyka wznowy miejscowej lub wystąpienia przerzutów odległych i docelowo wydłużenie przeżycia całkowitego chorych.

pl.wikipedia.org

Wydłużenie procentowe po zerwaniu – stosunek zmiany długości próbki w momencie zerwania do długości początkowej próbki, wyrażony w procentach.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze objawy ostrego zapalenia oskrzelików to przyspieszone oddychanie (tachypnoe) i wydłużenie wydechu.

pl.wikipedia.org

Istotnymi cechami każdego szybowca są takie parametry jak: doskonałość, obciążenie powierzchni, rozpiętość, wydłużenie płata, prędkość minimalna, prędkość dopuszczalna, biegunowa prędkości.

pl.wikipedia.org