Traductions de „wyjaśnienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wyjaśnienie SUBST nt

1. wyjaśnienie (objaśnienie):

wyjaśnienie

explanation

wyjaśnienie

clarification

2. wyjaśnienie (umotywowanie):

wyjaśnienie

justification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnego dnia pojawia się kolega i składa wyjaśnienia.

pl.wikipedia.org

Sprawa wyjaśnienia śmierci generała została wznowiona na przełomie 1970/1971.

pl.wikipedia.org

Odrzucili przy tym inne wyjaśnienia – jako niewsparte dowodami.

pl.wikipedia.org

Wyjaśnienie zachowania kamieni wymaga przedstawienia wpływu tarcia na styku kamienia z podłożem.

pl.wikipedia.org

Legenda do rysunku to szereg rymowanych wyjaśnień ułożonych specjalnie podczas powstawania dzieła.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku dowodów na istnienie zwierzęcia w postaci martwego osobnika, wszelkie wyjaśnienia bazują więc na relacjach świadków i niskiej jakości fotografiach.

pl.wikipedia.org

Ponowne pytanie w ten sam kolor było prośbą o wyjaśnienie wieloznaczności.

pl.wikipedia.org

Jednak większość planów nadal nie jest realizowana, ponieważ czekają na wyjaśnienie kwestie praw własności związanych z tutejszymi gruntami.

pl.wikipedia.org

W naukach społecznych determinizm bywa też rozumiany jako uproszczone wyjaśnienie zjawisk opierające się na pojedynczej przyczynie (determinizm geograficzny, ekonomiczny, środowiskowy, technologiczny).

pl.wikipedia.org

Inne wyjaśnienia, tworzone przez kryptozoologów, wskazują na możliwość ujawnienia się nieznanego dotąd gatunku zwierzęcia.

pl.wikipedia.org