Traductions de „wykonalność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wykonalność SUBST f sans pl

wykonalność

feasibility

wykonalność JUR

enforceability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po nadaniu przez sąd klauzuli wykonalności b.t.e. stawał się tytułem wykonawczym i był podstawą wszczęcia egzekucji sądowej przez komornika.

pl.wikipedia.org

Studium wykonalności przewidywało dostosowanie szlaku do prędkości 80 km/h, co wymagało ok. 11 mln euro nakładów.

pl.wikipedia.org

Nie ma również potrzeby stwierdzania wykonalności takiego orzeczenia.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęty w 1958 roku program badawczy zademonstrował wykonalność w roku 1962.

pl.wikipedia.org

Wykonalność – jedna z cech orzeczenia, polegająca na możliwości jego wykonania w drodze przymusu prawnego (wykonania wyroku karnego, egzekucji cywilnej, egzekucji administracyjnej).

pl.wikipedia.org

Kierownik projektu powinien przeanalizować wykonalność ustalonego zakresu odpowiedzialności oraz możliwości realizacji tego zakresu.

pl.wikipedia.org

W połowie lutego 2018 roku, planowano ogłoszenie przetargu na studium wykonalności szybkiego, bezkolizyjnego transportu szynowego.

pl.wikipedia.org

Został on następnie przewodniczącym komisji, która przeprowadziła studium wykonalności tego przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku zlecono wykonanie studium wykonalności, którego ostatnie etapy opracowywano do grudnia 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Lessepsa przekonała wcześniejsza analiza wykonalności, sporządzona przez owych fachowców.

pl.wikipedia.org