Traductions de „wykorzystywana“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

call money

pożyczka f krótkoterminowa (wykorzystywana w operacjach giełdowych)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystywana jest chętnie jako składnik farszów do gołąbków, pierogów, krokietów i pasztecików i słonych zapiekanek.

pl.wikipedia.org

Mutageneza jest wykorzystywana w hodowli roślin uprawnych w celu wyprowadzenia nowych odmian.

pl.wikipedia.org

Plazma argonowa wykazuje efekt terapeutyczny na grubości 2–3 mm błony śluzowej, dlatego jest wykorzystywana głównie w leczeniu powierzchownych zmian.

pl.wikipedia.org

Dagerotypia szczególnie chętnie była wykorzystywana do tworzenia portretów.

pl.wikipedia.org

Śliwa amerykańska jest wykorzystywana zarówno dekoracyjnie, jak i kulinarnie.

pl.wikipedia.org

Baza wykorzystywana jest również w celu raportowania dorobku naukowego pracowników, obrazowania ich profili naukowych, a także prezentacji poszczególnych jednostek uczelni.

pl.wikipedia.org

Była popularna w kręgach taoistycznych, a zwłaszcza wykorzystywana by dowieść wyższości nad buddyzmem i tego, że jest on jedynie hinduską odmianą taoizmu.

pl.wikipedia.org

Zebrana wyściółka nie jest wykorzystywana przez świstaki jako pożywienie.

pl.wikipedia.org

W przypadku tego parowozu niemal cała siła pociągowa cylindrowa mogła być wykorzystywana do rozruchu maszyny.

pl.wikipedia.org

Sylwoterapia, podobnie jak hortiterapia oraz zooterapia, wykorzystywana jest także do rewalidacji dzieci upośledzonych umysłowo.

pl.wikipedia.org