Traductions de „wymach“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wymach <gén -chu> SUBST m SPORT

wymach

swing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego łopatka i kość krucza nadają skrzydłom podstawowy kształt i budowę, spotykaną u współczesnych ptaków i umożliwiają mocne wymachy skrzydeł w górę i w dół.

pl.wikipedia.org

Trening o umiarkowanej intensywności (bez skoków, wymachów czy energicznych ruchów).

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania utworu sorikkun zwykle trzyma składany wachlarz, którego wymachy podkreślają ruch śpiewaka.

pl.wikipedia.org

Piosenki o najwyższych poziomach trudności nierzadko wymagają wykonywania obrotów, przekładania rąk jedna pod drugą, czy szerokich wymachów ramionami.

pl.wikipedia.org

Obrót, zatrzymanie się, wymach nogą, zsunięcie kurtki, obrót, stop.

pl.wikipedia.org

Następnie należy wykonać w zsynchronizowanej kolejności następujące ruchy: przy podkurczaniu nóg wykonuje się oburęczny wymach boczny rąk, przy wykopie nóg ręce są prostowane do przodu.

pl.wikipedia.org

Następnie lekko przysiadając na jednej nodze wykonuje półobrót, jednocześnie wykonując wypad ciałem z jednoczesnym potężnym wymachem ręki, w której trzyma piłkę.

pl.wikipedia.org

Oddech wykonuje się poprzez częściowe wystawienie głowy nad wodę wzdłuż jednej z rąk, najczęściej co drugi lub co trzeci wymach ramion.

pl.wikipedia.org

Pracę rąk cechują silne wymachy za siebie, zaś rola nóg polega na silnym wybiciu wody w górę.

pl.wikipedia.org

Ma zazwyczaj postać wymachów kończyną o dużej amplitudzie.

pl.wikipedia.org