Traductions de „wyniszczyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

I . wyniszczać, wyniszczyć perf VERBE trans

1. wyniszczać naród:

wyniszczać

to exterminate

wyniszczać

to annihilate

2. wyniszczać człowieka, organizm:

wyniszczać

to devastate

wyniszczać

to destroy

II . wyniszczać wyniszczać się wyniszczyć się perf VERBE pron

wyniszczać się, wyniszczyć się perf

to ruin one's health

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Walki i przemarsze wojsk, mordy i rabunki, pożary i zarazy wyniszczyły i wyludniły miasto.

pl.wikipedia.org

W okresie okupacji zginęła znaczna część społeczności żydowskiej, ponadto naziści wyniszczyli zniszczyli jej dorobek kulturalny i materialny.

pl.wikipedia.org

Aztekowie walczyli głównie w celu zdobycia jeńców, a nie wyniszczenia wrogów.

pl.wikipedia.org

W 1919 roku stał się ofiarą pandemii grypy, która wyniszczyła wówczas ludność świata.

pl.wikipedia.org

Następnie przyjąwszy daniny, co więcej, wymusiwszy je, wyniszczył prawie zupełnie prowincje i zasoby prywatnych osób.

pl.wikipedia.org

Rozwój jej kariery zawodowej zahamował postępujący alkoholizm, który wyniszczył jej organizm.

pl.wikipedia.org

Wiele źródeł podaje, że był chory na syfilis i być może to, mimo leczenia, wyniszczyło mu organizm.

pl.wikipedia.org

Skutecznie zahamowała ona rozbudowę miasta, wyniszczyła ludność i samo miasto.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku lat działalności wyniszczyła ona znaczne połacie kosodrzewiny.

pl.wikipedia.org

Wojny i choroby przywleczone przez białych niemal wyniszczyły ich doszczętnie.

pl.wikipedia.org