Traductions de „wypłowiały“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wypłowiały ADJ

wypłowiały

faded

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowę cechuje ciemnobrązowy zaustek, ciemnobrązowe z żółtawo wypłowiałym środkiem i białawą okolicą przycieminiową czoło oraz blado żółtawobrązowe z nieco ściemniałym środkiem i głębokim wcięciem u nasady ciemię.

pl.wikipedia.org

Zakończenia odnóży pokryte wypłowiałym czarnym kolorem.

pl.wikipedia.org

W znoszonej lub wypłowiałej szacie mocniej podkreślone są jasne obszary, czasem niemalże białe.

pl.wikipedia.org

Te fragmenty, które u dorosłych ptaków są szare, u młodych mają bardziej wypłowiały odcień.

pl.wikipedia.org

Na słońcu, oraz u starszych okazów kolor jest wypłowiały.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała miał wypłowiałą żółtooliwkową barwę.

pl.wikipedia.org

Podobno w latach dwudziestych czarne, sprane koszulki graczy wypłowiały, nabierając szarego koloru, przypominającego kolor sierści szczurów.

pl.wikipedia.org

Napisy na tabliczkach wypłowiały, niektóre stały się nieczytelne, niektóre krzyże na nagrobkach uległy pogięciu.

pl.wikipedia.org

Purpurowy płaszcz jest wypłowiały, opończa z aksamitu zmięta na której widoczne są zżółkłe odbłyski i załamania.

pl.wikipedia.org

W stanie suchym silnie wypłowiały, jasnobrązowawy, ale ze środkiem długo ciemniejszym.

pl.wikipedia.org