Traductions de „wypis“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wypis <gén -su> SUBST m

1. wypis (wyciąg):

wypis z aktu urodzenia

abridged copy of the birth certificate

2. wypis:

wypisy plur ENS (fragmenty)

fragments

Idiomes/Tournures:

wypisy plur ENS (podręcznik)

reader

Expressions couramment utilisées avec wypis

wypis z aktu urodzenia

abridged copy of the birth certificate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wypisy francuzkie dla dzieci, poczynających naukę tego języka.

pl.wikipedia.org

Około 1830 roku oryginał zaginął, pozostały po niej jedynie liczne wypisy i wyciągi.

pl.wikipedia.org

Po wypisie ze szpitala 14 listopada i powrocie do obozu zmarł dwa dni później w znajdującej się nieopodal miejsca internowania restauracji.

pl.wikipedia.org

Przy wypisie ze szpitala zakwalifikowany został jako niezdolny do służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Dokumentem dla apostaty potwierdzającym apostazję jest wypis aktu chrztu z odpowiednią adnotacją, poświadczającą apostazję.

pl.wikipedia.org

Wypisy źródłowe do historii powszechnej średniowiecznej, cz. 1-2, wybrał i objaśn.

pl.wikipedia.org

Z tytułu zamieszczenia utworu w podręczniku, wypisie lub antologii twórcy przysługuje prawo wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Czytanki z literatury historycznej i wypisy ze źródeł.

pl.wikipedia.org

Jest również jednostką charakterze tzw. urzędu wiary publicznej, wydając wszelkiego rodzaju odpisy, wypisy, zaświadczenia dla udokumentowania np. spraw emerytalnych byłych funkcjonariuszy i pracowników cywilnych.

pl.wikipedia.org

Książka o życiu i pracy : wypisy dla szkół zawodowych i kursów dokształcających.

pl.wikipedia.org