Traductions de „wyrocznia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wyrocznia <plur gén -i> SUBST f

wyrocznia

oracle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej świątynia wraz z wyrocznią otoczone były wspaniałym kompleksem budynków wznoszących się na zboczu wzgórza.

pl.wikipedia.org

Wyrocznię pytano także przed podjęciem wyprawy bądź wykonaniem jakiejś pracy.

pl.wikipedia.org

Wyrocznia delficka zapowiedziała, że poślubi potwora i nakazała rodzicom wyprowadzić ją w góry i tam zostawić.

pl.wikipedia.org

Herodot stłumienie powstania przypisuje następującej wyroczni oraz podstępowi.

pl.wikipedia.org

Wyrocznia tłumaczy, że nikt nie może spoglądać poza wybór, którego nie rozumie, nie wyłączając jej samej.

pl.wikipedia.org

Bóstwo lub wyrocznia niespełniające pokładanych oczekiwań czasami spotkały się z gniewem.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas interpretacja ta była uważana za dowód dawnego miejsca kultu z wyrocznią na szczycie góry, typowego dla religii słowiańskiej.

pl.wikipedia.org

Była również miejscem gdzie kapłani dokonywali obowiązkowych wyroczni i ofiar.

pl.wikipedia.org

Zwrócili się wobec tego po radę do wyroczni, aby dowiedzieć się, co czynić w takiej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Część autorów podaje alternatywną definicję, w której zbiór stanów maszyny rozszerzony jest o stany dodatkowe {qask,qyes,qno} związane z obsługą wyroczni.

pl.wikipedia.org