Traductions de „wysławiać się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wysławiać się, wysłowić się perf VERBE pron

wysławiać się

to express oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarówno gracze, jak i prowadzący grę odgrywają swoją postać, wysławiając się za nią bezpośrednio.

pl.wikipedia.org

Tam poznała wielu birmańskich studentów, którzy wysławiali się o kraju w podobnym duchu: nostalgii, nacjonalizmu oraz szacunku do jej ojca.

pl.wikipedia.org

Doszło do tego, że ludzie nie potrafili dodawać lub odejmować najprostszych liczb ani wysławiać się sensownie.

pl.wikipedia.org

Nie dość dbały o wygląd zewnętrzny, umundurowanie zaniedbane, nieraz brudne, wysławia się zbyt rubasznie, do podkomendnych używa słowa „ty” – bez wzajemności /po austriacku/; używa też nieraz epitetów wręcz niedopuszczalnych.

pl.wikipedia.org

Występuje w filmach zarówno hollywoodzkich jak i bollywoodzkich, jednak jak sama podkreśla, lepiej wysławia się w języku polskim, niż w języku hindi.

pl.wikipedia.org

Demon ten uważany jest za wspaniałego poetę, który pięknie wysławia się na temat cudownych nauk.

pl.wikipedia.org

Unikał makaronizmów, wysławiał się jasno i dobitnie (urozmaicając wykład między innymi konceptami), przybliżał słuchaczom abstrakcyjne pojęcia (przyrównując na przykład apostołów do posłów i senatorów), nie gardził przysłowiami.

pl.wikipedia.org