Traductions de „wysoka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

tallboy

wysoka komoda f

knee/ankle-high dive

z wysoka

VHF

bardzo wysoka częstotliwość f

beanpole fam

chuda i wysoka osoba

overestimate

za wysoka [lub przesadna] ocena f

tall tumbler (drinking glass)

(wysoka) szklanka do drinków f

Traductions de „wysoka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

niska/wysoka absencja

low/high rate of absence

wysoka stopa życiowa

high living standard

gra o wysoką stawkę

to play for a high stake

cena bardzo wysoka f

ceiling price

cena bardzo wysoka f

huge price

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wnętrze jest trzynawowe: nawa główna – wysoka oraz boczne – niższe, nakryte kasetonowym stropem.

pl.wikipedia.org

Jakość techniczna i wartość artystyczna malatur była bardzo wysoka – i właśnie te historyzujące dekoracje rozsławiły piechowicką rafinerię.

pl.wikipedia.org

Najbardziej korzystnymi parametrami są niska ścieralność oraz wysoka wytrzymałość na miażdżenie.

pl.wikipedia.org

Prowadzi badania mające na celu rozwiązanie takich problemów afrykańskiej społeczności jak: ubóstwo, wysoka zachorowalność, niska wydajność rolnictwa i degradacja środowiska.

pl.wikipedia.org

Jego mózgoczaszka była stosunkowo wąska i dość wysoka, a czoło silnie wysklepione.

pl.wikipedia.org

Mosiądz krzemowy jest stosowany jako materiał konstrukcyjny wszędzie tam, gdzie wymagana jest wysoka wytrzymałość, spasowanie oraz odporność na korozję.

pl.wikipedia.org

Szczególnym czynnikiem ograniczającym stosowalność teleoperacji jest jakość połączenia sieciowego (przepustowość transmisji powinna być na tyle wysoka by sprostać wymaganiom przesyłu sygnału audiowizualnego) między szpitalami oraz opóźnienia w transmisji.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób o niskich dochodach indywidualnych, użyteczność dobra społecznego jest wysoka.

pl.wikipedia.org

Wysoka na blisko 40 m żelbetowa konstrukcja o unikatowej formie i całkowicie pokryta stalą nierdzewną przyciąga wielu turystów.

pl.wikipedia.org

Wysoka jakość gleby oraz znikoma deflacja gruntu tworzy korzystne warunki dla rolnictwa.

pl.wikipedia.org