Traductions de „wystawne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the high life

wystawne życie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elżbieta wciąż wydawała wystawne bankiety i błyszczała na balach.

pl.wikipedia.org

Inne jadłospisy są jeszcze bardziej wystawne i przekraczają 30 różnych potraw.

pl.wikipedia.org

Przy okazji turniejów, organizowano również jarmarki, ściągano grupy teatralne i muzyczne, oraz urządzano wystawne uczty.

pl.wikipedia.org

Wydawał pieniądze zarówno na kulturę jak i na wystawne życie.

pl.wikipedia.org

Król nie utracił swych przywilejów, mógł podróżować i kontynuować wystawne życie.

pl.wikipedia.org

Wyścigi odbywały się tylko raz w roku i wtedy można było tam zobaczyć cały krakowski high life (panie prezentowały wystawne toalety, a panowie nosili popielate cylindry).

pl.wikipedia.org

Są ubrane w wystawne suknie w odcieniach czerni, bieli i złota.

pl.wikipedia.org

Filary w kształcie wieloboków (wykonane z przeplatających się cegieł glazurowanych i zwykłych) oraz wystawne formy zdobnicze ścian, nawiązują jednoznacznie do zdobionej fasady ratusza.

pl.wikipedia.org

Zawód klezmera często przechodził z pokolenia na pokolenie, zaś muzycy uświetniali swoją grą ważne uroczystości – wesela czy wystawne dworskie przyjęcia.

pl.wikipedia.org

Podobnie wystawne były ozdoby wnętrza obiektu, wspartego na czterech łukach podpartych filarami.

pl.wikipedia.org