Traductions de „wytwór“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wytwór <gén -woru> SUBST m

wytwór

product

Expressions couramment utilisées avec wytwór

wytwór fantazji

figment of the/sb's imagination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sztuka sakralna – termin, używany przez historyków sztuki w odniesieniu do wytworów związanych z tematyką religijną.

pl.wikipedia.org

Filozofia kultury – dział filozofii, który zajmuje się istotą kultury, jej wytworów i przejawów oraz relacjami kultury i jednostki czy społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Są to wytwory tkanki wydzielniczej na powierzchni epidermy, najczęściej wielokomórkowe.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy określone wytwory są do siebie podobne, można założyć, że łączy je wspólne pochodzenie.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji takiego założenia można wyciągnąć wniosek, że wszelka działalność duchowa człowieka jest jedynie wytworem rozwoju przyrody i społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Sklerocjum lub sklerota (łac. sclerotium) – bulwowate (zwykle) wytwory grzybni zbudowane z paraplektynchymy, czyli gęsto splątanych strzępek.

pl.wikipedia.org

Wraz ze skromną grupą badaczy przeprowadzał wywiady z miejscową ludnością, nagrywał piosenki ludowe, robił dokumentację fotograficzną, zbierał wytwory kultury materialnej.

pl.wikipedia.org

Metodologia nauk analizuje nie tylko procedury badawcze, lecz także jej wytwory: pojęcia, hipotezy, twierdzenia.

pl.wikipedia.org

Stanowi to rodzajowy akcent w cieniu reprezentacyjnej i pełnej dworskiego wytworu sceny.

pl.wikipedia.org

Ceny zbytu płodów rolnych i wytworów produkcji zwierzęcej, ceny zakupu maszyn i surowców do produkcji, były planowane państwowo.

pl.wikipedia.org