Traductions de „wyzbyć się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wyzbyć się perf, wyzbywać się VERBE pron littér

wyzbyć się czegoś

to get rid of sth

Expressions couramment utilisées avec wyzbyć się

wyzbyć się czegoś

to get rid of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sam zamierza wyzbyć się strachu przed śmiercią i własne, planowane samobójstwo traktuje jako świadectwo pełnego wyzwolenia.

pl.wikipedia.org

Znachorzy muszą wyzbyć się złości, żalu oraz innych negatywnych emocji w stosunku do wszystkich ludzi, by być w stanie udzielić pomocy nawet takim osobom, które uważają za swoich wrogów.

pl.wikipedia.org

Don pomógł mu wyzbyć się infekcji oka i pozwolił zamieszkać w ich rodzinnym domu.

pl.wikipedia.org

Właścicielowi przysługiwało prawo pierwokupu w przypadku gdy emfiteuta zamierzał wyzbyć się swoich praw, gdyż osoba nabywcy nie była obojętną.

pl.wikipedia.org

Utopia epistemologiczna nakazywała badaczowi zachowywać się w duchu zasady relatywizmu kulturowego – wchodząc w obcy świat, badacz zmuszony jest wyzbyć się wcześniej wiedzy, poznanych praw moralnych, zasad postępowania etc.

pl.wikipedia.org

Duchy te przeszły wszystkie stopnie w hierarchii i wyzbyły się wszelkich materialnych nieczystości.

pl.wikipedia.org

W miarę potrzeby korzystano także z pomocy młodej i średniej generacji, jeśli pod wpływem mediów masowych nie wyzbyli się tradycyjnej gwary miejscowej.

pl.wikipedia.org

Pułki okręgowe i rodzajów sił zbrojnych wyzbyły się, pozostałego elementu tego systemu – stacji końcowych.

pl.wikipedia.org

Utwór odczytywany jest więc jako alegoria sztuki modernistycznej, która wyzbyła się moralizatorstwa na rzecz dostarczania wrażeń estetycznych.

pl.wikipedia.org

Wyzbył się majątku, a otrzymaną gotówkę rozdał biednym.

pl.wikipedia.org