Traductions de „wyzysk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wyzysk <gén -ku> SUBST m

wyzysk

exploitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Marksistowska krytyka „neoliberalizmu” wskazuje z zasady na klasowy charakter tego „projektu”, mającego mieć na celu wyzysk i zdominowanie mas pracujących przez kapitalistów.

pl.wikipedia.org

Krytykował ustrój feudalny oraz wyzysk i poddaństwo chłopów.

pl.wikipedia.org

Ludność cierpiała z powodu nałożonych na nią wysokich podatków i wyzyskowi.

pl.wikipedia.org

Aflak zrównywał socjalizm z humanizmem, podkreślał, że jego celem jest uwolnienie ludzkości od wyzysku i tyranii.

pl.wikipedia.org

Uboga ludność skarżyła się na wyzysk ze strony sióstr brygidek.

pl.wikipedia.org

Do upadku miasta przyczynił się wyzysk urzędników bizantyjskich, którzy doprowadzili do zapaści tutejsze rzemiosło włókiennicze.

pl.wikipedia.org

Między innymi odmówił podpisania bardziej liberalnej konstytucji, powierzył edukację duchowieństwu, przywrócił wyzysk w miejscu pracy i prześladowanie Żydów.

pl.wikipedia.org

W całym kraju miały miejsce masowe strajki i protesty przeciw niesprawiedliwości społecznej i wyzyskowi ludzi pracy przez kapitalistyczny establishment.

pl.wikipedia.org

Znany był z wyzysku robotników, którzy zarabiali u niego mniej niż u innych pracodawców, lecz dbał o swój wizerunek filantropa.

pl.wikipedia.org

Pierwsza teza przedstawia znajome marksistowskie twierdzenie, że ideologia posiada funkcję maskowania porządku wyzysku, na którym opierają się społeczeństwa klasowe.

pl.wikipedia.org