Traductions de „wzniosłość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wzniosłość SUBST f

wzniosłość

loftiness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z umierającym władcą prowadził dyskusję o wzniosłości duszy.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi od wyrazu grępa lub gręba oznaczającego wzniesienie terenu, wzniosłość, wzgórze, kępę.

pl.wikipedia.org

Wzniosłość często odnosi się do natury i jej bezkresu.

pl.wikipedia.org

Ibsen był także mistrzem w budowaniu dialogu, w którym często powaga i wzniosłość ociera się niemal o patos, nigdy nie przekraczając tej cienkiej granicy.

pl.wikipedia.org

Styl homerycki cechuje się obecnością stałych epitetów, porównań homeryckich, wzniosłością (występuje patos), a także występowaniem rozbudowanych realistycznych opisów, powodujących retardację, czyli spowolnienie akcji utworu.

pl.wikipedia.org

Percepcja kategorii estetycznych zmieniała się wraz rozwojem epok i kierunków artystycznych: barok cenił wdzięk i wzniosłość, klasycyzm – piękno.

pl.wikipedia.org

Dominanta stylistyczna – podstawowy wyznacznik stylu utworu, określający jego budowę językową: dominantę należy uwzględnić przy analizie środków stylistycznych (np. wzniosłość w odzie, archaizacja w powieści historycznej).

pl.wikipedia.org

W znaczeniu potocznym oznacza nacisk położony na jakieś wyrażenie, prowadzący do przesady, afektacji i fałszywej zazwyczaj wzniosłości.

pl.wikipedia.org

Shomin-geki opowiadały historie zwykłych ludzi, najczęściej wywodzących się z niższej klasy średniej, unikały wzniosłości i nie opierały się na wyrazistej fabule z mocną intrygą.

pl.wikipedia.org

Utwór wyróżniał się nie tylko poetycką wzniosłością, ale w dokumentalno-emocjonalny sposób przedstawiał realia wojny.

pl.wikipedia.org