Traductions de „złodziej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

złodziej(ka) SUBST m(f)

złodziej(ka)

thief

złodziej kieszonkowy

pickpocket

Expressions couramment utilisées avec złodziej

złodziej kieszonkowy

pickpocket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sąd jedenastu (hendeka), właściwy ds. rozbójników, nocnych złodziei, świętokradców itp.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, idąc ulicą, zauważa, że młoda kobieta zostaje napadnięta przez złodzieja-rowerzystę, który wyrywa jej z ręki torebkę.

pl.wikipedia.org

Jego nazwisko nawiązuje do wymawianego w ten sam sposób wyrazu kaitō (怪盗) oznaczającego tajemniczego złodzieja, co poniekąd ma związek z profesją bohatera.

pl.wikipedia.org

Pewien złodziej po wyjściu z więzienia decyduje się na ostatni skok w swej karierze, chcąc ukraść dużą ilość biżuterii.

pl.wikipedia.org

Pojazdy odnajdują złodziei, gaszą pożary, i rozwiązują sprawy, dziejące się w ich okolicy.

pl.wikipedia.org

Kamila i złodziej – norweski film obyczajowy z 1988 roku.

pl.wikipedia.org

Osiedlali się tam głównie kolejarze, ale także rzemieślnicy, handlarze, rolnicy, nie brakowało niestety złodziei i przemytników.

pl.wikipedia.org

Tien wdał się z nimi w bójkę, podczas której jeden ze złodziei pchnął go nożem w udo.

pl.wikipedia.org

Po zniszczeniu przedmioty i dekoracje, które pozostały w synagodze zostały rozkradzione przez złodziei.

pl.wikipedia.org

Zamknięci w nim mężczyźni – gwałciciele, mordercy i złodzieje – poza nawiasem społeczeństwa budują własny system wartość i norm.

pl.wikipedia.org