Traductions de „załączenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

załączenie SUBST nt

w załączeniu...

please find enclosed...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klasycznym przykładem wykorzystania uniwibratora jest oświetlenie na klatce schodowej: krótkie naciśnięcie przycisku powoduje załączenie zasilania lamp na czas znacznie dłuższy.

pl.wikipedia.org

Po załączeniu zasilacza, w pobliżu ostrzy elektrod, powstaje silne pole elektryczne.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczenia te mogą być wyposażone w sygnalizator stanu załączenia i urządzenie zwalniające.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do przeskoku łuku elektrycznego i przepływu prądu, czyli do załączenia trigatronu.

pl.wikipedia.org

Rozruch – okres pomiędzy załączeniem zasilania od nieruchomego silnika elektrycznego do osiągnięcia wartości nominalnej stanu pracy, np. prędkości obrotowej.

pl.wikipedia.org

Pozycja dźwigni rozłącznika izolacyjnego informuje jednoznacznie o jego załączeniu bądź rozłączeniu, umożliwiając bezpieczną pracę.

pl.wikipedia.org

W przypadku zaniku napięcia na czas większy niż 100 ms następuje załączenie zasilania z przetwornicy.

pl.wikipedia.org

Załączenie elektromagnesu ruchu postępowego powoduje przeniesienie ruchu wału na ruch postępowy promieniowy.

pl.wikipedia.org

Diody muszą być podłączone tak, aby nie przewodziły podczas załączenia przekaźnika.

pl.wikipedia.org

Próby ponownego załączenia napięcia zakończyły się niepowodzeniem, przez co pociąg jechał dalej z wybiegu i o godz. 15:21 zatrzymał się 84 m przed stacją.

pl.wikipedia.org