Traductions de „zaczepny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zaczepny ADJ

zaczepny

pugnacious

zaczepny

truculent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zależności od jej wyniku, przekształca się ona w bitwę zaczepną, bitwę obronną lub odwrót.

pl.wikipedia.org

Żołnierze nie przeprowadzili żadnych działań zaczepnych, ani nie podjęli próby udzielenia pomocy podczas natarcia.

pl.wikipedia.org

Miała tam dokonać reorganizacji i przygotować się do akcji zaczepnej przeciwko wojskom polskim.

pl.wikipedia.org

Zakończona klęską konfederatów, zamykającą okres prowadzonych przez nich działań zaczepnych.

pl.wikipedia.org

Rycerze uzbrojeni byli w broń zaczepną, jak kopie, miecze, topory oraz broń ochronną, jak tarcze oraz zbroje.

pl.wikipedia.org

Rozwadowski używał pociągów pancernych także w akcjach zaczepnych, kierowanych w głąb pozycji nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Jakać, po wykonaniu udanej akcji zaczepnej na niemiecką kolumnę pancerną.

pl.wikipedia.org

Podjęto wówczas decyzję o przeprowadzeniu akcji zaczepnej przeciwko bolszewikom.

pl.wikipedia.org

Choć istnieje pomiędzy nimi pokój, często przerywany jest mniejszymi czy większymi działaniami zaczepnymi.

pl.wikipedia.org

Po połączeniu sił obu francuskich dowódców, wobec oczywistej przewagi zdecydowano o podjęciu działań zaczepnych wobec wojsk aliantów.

pl.wikipedia.org