Traductions de „zamieszanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zamieszanie SUBST nt

zamieszanie

confusion

robić zamieszanie

to cause confusion

Expressions couramment utilisées avec zamieszanie

robić zamieszanie

to cause confusion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wkrótce pojawia się ekipa filmowa, która wywołuje zamieszanie.

pl.wikipedia.org

W nocy z 7 na 8 sierpnia jedną z nich sam, wśród ogólnego zamieszania, wraz z żoną i pierwszym oficerem, opuścił pokład.

pl.wikipedia.org

Okrzyki prawdopodobnie wznosili republikańscy szpiedzy, w celu wywołania zamieszania.

pl.wikipedia.org

Ich czynności zawierały element magii i religii – wprowadzali oni wojsko w ekstazę i szał wojenny, wobec wroga wzniecali magiczne zamieszanie i strach.

pl.wikipedia.org

Jednak zwiększająca się liczba gości oraz duża ilość nowych domów budowanych wokół świątyni stworzyło tyle zamieszania, że praktykowanie tam stało się utrudnione.

pl.wikipedia.org

W czasie zamieszania wywołanego eksplozją, duchowni zostali postrzeleni przez peszmergów i zginęli na miejscu.

pl.wikipedia.org

Odwiedza go więc w pracy w instytucie, a także jedzie za nim na wyjazdowe seminarium naukowe, gdzie jej obecność wywołuje zamieszanie.

pl.wikipedia.org

W świecie sztuki panuje dość duże zamieszanie jeśli chodzi o terminy przedstawione w poniższej tabelce.

pl.wikipedia.org

Atak i zdobycie stacji kolejowej wywołało panikę i zamieszanie na tyłach sowieckich wojsk.

pl.wikipedia.org

W taborach wybuchło zamieszanie, a taboryci złamawszy szyk próbowali szukać ratunku na własną rękę.

pl.wikipedia.org