Traductions de „zanurkować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zanurkować

zanurkować perf of nurkować

Voir aussi : nurkować

nurkować <perf za-> VERBE intr

1. nurkować (skakać do wody):

nurkować

to dive

nurkować

to plunge [into water]

2. nurkować (chować się):

nurkować w czymś

to duck [or hide] in sth

3. nurkować (samolot):

nurkować

to nosedive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potrafią wtedy wstrzymać oddech na 5 minut i zanurkować do głębokości nawet 100 m.

pl.wikipedia.org

Wtedy, wiedziony naturalnym instynktem, pies skoczył do wody i zanurkował w poszukiwaniu dziecka.

pl.wikipedia.org

Nurkowie mogą zanurkować na olbrzymim luksusowym liniowcu i na wojskowym statku jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Harry zanurkował po miecz, medalion na łańcuszku zaczął go dusić.

pl.wikipedia.org

Gdy są już upierzone, ale nie w pełni samodzielne i lotne, w przypadku zaniepokojenia potrafią wyskoczyć z gniazda i zanurkować pod powierzchnią wody.

pl.wikipedia.org

Pies, wyłowiwszy dziecko, zanurkował po raz drugi, ku zastanowieniu ludzi, dziwiących się, po co zwierzę znowu pogrąża się w falach.

pl.wikipedia.org

Rzucił on z wysokiego brzegu miskę na jezioro, aby zebrać datki od rybaków na dole, a następnie zanurkował do wody, aby ją podjąć.

pl.wikipedia.org

Następnie, zamiast przelecieć nad grzbietem, samolot wykonał ostry zakręt, zanurkował pionowo i uderzył w płaskowyż poniżej.

pl.wikipedia.org

Po przepłynięciu sporej trasy na powierzchni wody, zwierzę miało zanurkować i zniknąć.

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy zanurkował pod powierzchnię, biegłem najszybciej jak potrafiłem – dodał.

pl.wikipedia.org