Traductions de „zasłynąć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zasłynąć VERBE intr

zasłynąć z czegoś [lub czymś]

to become famous for sth

zasłynąć jako poeta/kucharz

to make a name for oneself as a poet/cook

Expressions couramment utilisées avec zasłynąć

zasłynąć z czegoś [lub czymś]

to become famous for sth

zasłynąć jako poeta/kucharz

to make a name for oneself as a poet/cook

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasłynął również jako ten, który zniszczył większość rękopisów majańskich i wizerunków ich bogów.

pl.wikipedia.org

W kolejnych miesiącach i latach powstawały sąsiednie osady rolnicze, a cała dolina szybko zasłynęła ze swojej aktywności syjonistycznej.

pl.wikipedia.org

Jako kleryk zasłynął z tego, że wysyłał wielkie ilości paczek i skrzyń do misjonarzy, którzy wówczas bardzo potrzebowali takiej pomocy.

pl.wikipedia.org

Klasztor związany z kościołem zasłynął z czołowych postaci w historii religii i filozofii.

pl.wikipedia.org

Zasłynął on z komponowania gatunków takich jak ricercar i fantazja.

pl.wikipedia.org

Zasłynął niekonwencjonalnym zachowaniem, m.in. wdając się w liczne bójki.

pl.wikipedia.org

W pamięci jezuitów mu współczesnych zasłynął stałością charakteru.

pl.wikipedia.org

Cuban zasłynął zwłaszcza niekonwencjonalną polityką transferową, zatrudniając masę nowych zawodników, nie licząc się z kosztami i ograniczeniami ligi.

pl.wikipedia.org

Henryk uczestniczył w wojnie siedmioletniej (1756–1763), w której zasłynął tym, że nigdy nie przegrał żadnej bitwy.

pl.wikipedia.org

W latach 30. i 40. zasłynął z ról gangsterów i rzezimieszków, walnie przyczyniając się do rozwoju gatunku filmu gangsterskiego.

pl.wikipedia.org