Traductions de „zastępstwie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

supply teacher

nauczyciel(ka) m(f) na zastępstwie

Traductions de „zastępstwie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

w zastępstwie kogoś

as a proxy for sb

w zastępstwie kogoś

by deputy for sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kursywą oznaczono managera reprezentacji pełniącego tę rolę w zastępstwie nieobecnego właściwego organu selekcyjnego.

pl.wikipedia.org

Pełnił też funkcje sędziego in spiritualibus w zastępstwie oficjała krakowskiego (1404-1411) i poznańskiego (1420-1421).

pl.wikipedia.org

W jego zastępstwie złożone zeznania podpisał kancelista Ławry.

pl.wikipedia.org

Pośrodku grzbietu sterczy – w zastępstwie pierwszej płetwy grzbietowej – pięć sztywnych, wyjątkowo ostrych kolców płetwowych, z których dwa środkowe są szczególnie długie.

pl.wikipedia.org

W zastępstwie na parking wykorzystano trzy najniższe kondygnacje budynku.

pl.wikipedia.org

Majewski odmówił, nie chcąc podejmować kontrowersyjnych decyzji w zastępstwie za swojego przełożonego.

pl.wikipedia.org

Ich niewielkim majątkiem zarządzał syndyk apostolski lub w jego zastępstwie tercjarz klauzulowy.

pl.wikipedia.org

Fisharmonia używana była głównie w kaplicach i niewielkich kościołach, w zastępstwie organów, a także w tzw. domowym muzykowaniu.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że żołnierze zaciągali się po raz drugi za odpłatnością, w zastępstwie bogatych rekrutów.

pl.wikipedia.org

Przewodniczył w nim kanclerz lub w jego zastępstwie podkanclerzy, asesorami byli referendarze i urzędnicy królewskiej kancelarii.

pl.wikipedia.org