Traductions de „zastraszający“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zastraszający ADJ

1. zastraszający widok:

zastraszający

alarming

2. zastraszający brak rozwagi, głupota:

zastraszający

appalling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postęp tej choroby był tak zastraszający, iż pod koniec życia książę był wożony na wozie, lub noszony w lektyce.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w tropikach żyje najwięcej owadów, a środowiska naturalne w tamtych rejonach giną w zastraszającym tempie, zanikanie gatunków jeszcze nie opisanych i nie odkrytych trwa nieprzerwanie.

pl.wikipedia.org

Na skutek niedożywienia, braku opieki medycznej i złego traktowania śmiertelność przybrała zastraszające rozmiary.

pl.wikipedia.org

Stare domy pamiętające czasy zaboru rosyjskiego niszczały w zastraszającym tempie.

pl.wikipedia.org

O wysoki stopniu zagrożenia świadczyć może zanikająca w zastraszającym tempie liczba stanowisk.

pl.wikipedia.org

To prawdopodobnie jedna z najbardziej chwytliwych piosenek na albumie, z zastraszającymi zwrotkami i refrenem (...).

pl.wikipedia.org

Inflacja rosła w zastraszającym tempie.

pl.wikipedia.org

Maddy ze wszelką cenę usiłuje mu przeszkodzić, a w tym czasie piranie mnożą się w zastraszającym tempie.

pl.wikipedia.org

Na czele rodziny stoi stetryczały dziadek, wymuszający na synu swoje decyzje i zastraszający córkę.

pl.wikipedia.org

Niemcy parli przed siebie w zastraszającym tempie.

pl.wikipedia.org