Traductions de „zbezczeszczenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zbezczeszczenie SUBST nt

zbezczeszczenie

desecration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbezczeszczenie godła państwowego jest karalne.

pl.wikipedia.org

W 1454 żydów strzegomskich oskarżono o zbezczeszczenie hostii i wypędzono z miasta.

pl.wikipedia.org

Kontakty seksualne Żydów z kobietami aryjskimi określane były przez hitlerowców jako zbezczeszczenie aryjskości.

pl.wikipedia.org

W istocie najprawdopodobniejsze jest, że zbezczeszczenie zwłok dokonało się podczas dewastacji dokonanej przez czerwonoarmistów w 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Wyrok oraz cały przebieg sprawy są objęte tajemnicą spowiedzi, kiedy grzech ma charakter prywatny (np. zbezczeszczenie eucharystii).

pl.wikipedia.org

Ginie na stosie oskarżony o zbezczeszczenie hostii.

pl.wikipedia.org

To profanum powstało poprzez zbezczeszczenie sacrum.

pl.wikipedia.org

Karą boską za zbezczeszczenie (spalenie) kościoła i wymordowanie ludzi było zapadnięcie się wyspy wraz z gontyną.

pl.wikipedia.org

Obejmowało również zbezczeszczenie jego pomnika lub wizerunku, wojskowe nieposłuszeństwo wobec władcy, wypytywanie astrologów i wróżbitów w sprawie przyszłości cesarza.

pl.wikipedia.org

Zostało wszczęte postępowanie karne, ale sprawcy nie zostali ukarani: kwalifikacja prawna czynu „zbezczeszczenie zabytków historyczno-kulturowych” została zmieniona na „złośliwe chuligaństwo”, w wyniku czego oskarżeni zostali ułaskawieni.

pl.wikipedia.org