Traductions de „zbiorowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

collective (bargaining) agreement

umowa f zbiorowa

blanket mailing

przesyłka f zbiorowa

collective responsibility JUR

odpowiedzialność zbiorowa

mass grave

zbiorowa mogiła f

collective labour agreement

zbiorowa umowa f o pracę

Traductions de „zbiorowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

umowa zbiorowa

pay [or wage] agreement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na miejscu kaźni znajduje się zbiorowa mogiła i pomnik.

pl.wikipedia.org

W wyniku prowadzonych rozważań została wydana praca zbiorowa – pierwsze polskie naukowe opracowanie na temat surwiwalu.

pl.wikipedia.org

Osoby wierzące w zjawiska paranormalne uważają często, że efektami działania telepatii są m.in. świadomość zbiorowa i intuicyjna komunikacja zwierząt.

pl.wikipedia.org

Absolucja zbiorowa – rozgrzeszenie, którego udziela kapłan kilku penitentom jednocześnie bez uprzedniego wyznania przez nich grzechów.

pl.wikipedia.org

Papież przypomniał, iż normalną formą sprawowania sakramentu pojednania jest spowiedź indywidualna, potępiając jednocześnie praktykę nadużywania formy nadzwyczajnej jaką jest absolucja generalna czy zbiorowa.

pl.wikipedia.org

Religie i kościoły w społeczeństwach postkomunistycznych: praca zbiorowa, współred.

pl.wikipedia.org

W sferze jej zainteresowań znajdują się: symbolizm społeczny i polityka symbolizacji, pamięć zbiorowa, relacje społeczne, interakcje społeczne i komunikacja społeczna, konwersja i zaangażowanie do ruchów społecznych.

pl.wikipedia.org

Natura jako signaculum to zbiorowa nazwa wszechrzeczy, obejmująca w sobie wszystko, co istnieje, w tym człowieka i wszystkie przejawy jego działalności.

pl.wikipedia.org

Wielowątkowa komunikacja zbiorowa jest najlepiej osiągalna poprzez użycie wielu kopii komunikatora.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie właśnie dzięki swojej pojemności znajduje on szerokie zastosowanie, gdyż daje się dookreślać przez zestawienie z pojęciami bliskoznacznymi, takimi jak pamięć zbiorowa, polityka historyczna czy kultura historyczna.

pl.wikipedia.org